Diccionari anglès-català: «fer apropiat»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «fer apropiat»

català → anglès

fer apropiat v tr

fer apropiat (per a alguna cosa)

to qualify (for a job or a requirement) | to dispose (for something)

Exemples d’ús (fonts externes)

There was a time when it was proper, and there is a proper time for it to cease.	Hi hagué un temps en què fou apropiat, i hi ha un temps apropiat perquè s’acabe.
Font: riurau-editors
Common sense will tell us, that the power which hath endeavored to subdue us, is of all others the most improper to defend us.	El sentit comú us dirà que el poder que ha volgut sotmetre’ns és, de tots, el més poc apropiat per a defensar-nos.
Font: riurau-editors
wherefore, the proper point of time, must be some particular point between the two extremes, in which a sufficiency of the former remains, and a proper increase of the latter is obtained: And that point of time is the present time.	En conseqüència, el punt adequat del temps ha de ser un punt particular entre els dos extrems en què reste una quantitat suficient del primer i s’obtinga un increment apropiat del segon.
Font: riurau-editors
In support of the first, I could, if I judged it proper, produce the opinion of some of the ablest and most experienced men on this continent; and whose sentiments, on that head, are not yet publicly known.	En suport del primer, podria, si ho jutgés apropiat, aportar l’opinió d’alguns dels homes més hàbils i experimentats d’aquest continent; i els sentiments dels quals, en aquest aspecte, encara no són coneguts públicament.
Font: riurau-editors
To use the appropriate technical vocabulary.	Utilitzar el vocabulari tècnic apropiat.
Font: MaCoCu
Appropriate use of study guides.	Ús apropiat de guies d’estudi.
Font: MaCoCu
That symbolism may be fitting.	Aquest simbolisme pot ser apropiat.
Font: MaCoCu
It is suitable for adding milk.	És apropiat per afegir-li llet.
Font: MaCoCu
It is one of the most characteristic instruments of the cobla by virtue of its sharp, penetrating sound, very suitable for a soloists.	És dels instruments més característics de la cobla pel so agut i punyent, molt apropiat per fer de solista.
Font: MaCoCu
The term was then appropriated by B.	El terme va ser apropiat per B.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0